Archiviu
foto: Enzo Callipo
| Sicilianu | English |
Napizia Magazine è na rivista culturali di traduzzioni.
Dû dominiu pubblicu e di Creative Commons, ricugghiemu na ricota eclettica d'articuli supra na vasta gamma di argumenti. E li traducemu in sicilianu.
Comu spiega la nostra paggina d' obiettivi, la littiratura siciliana desi la puisia ô munnu. Nta sti pagini, damu la littiratura dû munnu ô sicilianu.
Spiramu ca vi piacirannu li nostri traduzzioni. Spiramu ca vi piacirà Napizia Magazine.
Austu 2024 / August 2024
- (SCN) Joacchinu Murat di Wikipedia Taliana
- (ENG) Joachim Murat
- (ITA) Gioacchino Murat
- (SCN) Tuttu a Postu di Isaac Leib Peretz
- (ENG) It Is Well
- (SCN) Jean Valjean si svincia di Victor Hugo
- (ENG) Jean Valjean takes revenge
- (FRA) Jean Valjean se venge
chiù traduzzioni / more translations
- (ENG) the Beati Paoli by Luigi Natoli
- introduction for an American audience
- part 3 chapter 7 — ideology of the Beati Paoli
- (ITA) i Beati Paoli di Luigi Natoli
- introduzione per un pubblico Americano
- parte 3 capitolo 7 — l'ideologia dei Beati Paoli
